vrijdag 30 juli 2010

Merino en Mohair blend


Merino lontwol turquoise geverfd en gemengd met mohair in turquoise-violet-blauw. Gesponnen en eenderde deel getwijnd (ca. 135 mtr) De rest samengetwijnd met paarse merino (ca 280 mtr). Samen weegt het 135 gram. Wat zal ik hier nu eens van breien? of weven... 

A blend of merino and mohair handspun and handdyed. What shall I knit or weave?

woensdag 28 juli 2010

Ketting voor Annemarie, Warp for Annemarie

Annemarie houdt van de typische zweedse kleuren(combinaties) zoals groenen met blauwen. Samen kozen we de kleuren uit voor een aantal placemats, waarna ik een ketting ontwierp en heb ingeregen. Via dit blogbericht wil ik haar verrassen. Alles staat klaar om met haar eerste les en huiswerk te gaan starten.
Annemarie loves the typical swedish colors and combinations like green and blue, blue and black a.s.o. Her first lesson has to begin and via this blogmessage I like to surprise her with a picture of the threaded warp on the loom, ready to start her first lessons.

Anke's tas in schaduwweefsel, bag in shadowweave,

Anke heeft voor haar tweede les een tas gemaakt in een schijnpatroon (schaduwweefsel). Precies groot genoeg voor wat A4 documenten. Nu is ze met vakantie, maar haar volgende weefsel is een sjaal. Wordt vervolgd. Ik ben blij met zo'n cursist.

Her second product after her second weavinglesson: a bag in shadowweave. Just big enough to take along some A4 documents. Anke's next product will be a shawl (huck). To be continued. I'm proud 'having' such a student!